{"id":1127,"date":"2026-10-14T11:33:25","date_gmt":"2026-10-14T09:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/szkodade.pl\/?p=1127"},"modified":"2026-10-21T17:02:50","modified_gmt":"2026-10-21T15:02:50","slug":"kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/","title":{"rendered":"Kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech \u2013 co obejmuje kosztorys?"},"content":{"rendered":"<p>Po niezawinionej kolizji w Niemczech pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej pada pytanie: <strong>ile w\u0142a\u015bciwie jest warta moja szkoda?<\/strong> Odpowied\u017a daje kalkulacja szkody, czyli kosztorys przygotowany przez rzeczoznawc\u0119 (Gutachten). To od niego zale\u017cy, ile zap\u0142aci ubezpieczyciel sprawcy. Poni\u017cej wyja\u015bniamy po polsku, z czego sk\u0142ada si\u0119 taki kosztorys, jakie s\u0105 warianty rozliczenia i na co uwa\u017ca\u0107, gdy ubezpieczyciel pr\u00f3buje obni\u017cy\u0107 kwot\u0119.<\/p>\n<p><em>Ten tekst ma charakter informacyjny i nie jest porad\u0105 prawn\u0105. Ka\u017cda szkoda jest inna \u2013 w sprawach spornych warto skonsultowa\u0107 si\u0119 z niemieckim adwokatem od prawa ruchu drogowego (Fachanwalt f\u00fcr Verkehrsrecht).<\/em><\/p>\n<h2>Czym jest kalkulacja szkody (Schadenskalkulation)?<\/h2>\n<p>Kalkulacja szkody to szczeg\u00f3\u0142owe wyliczenie koszt\u00f3w przywr\u00f3cenia pojazdu do stanu sprzed wypadku. W Niemczech wykonuje si\u0119 j\u0105 zwykle w specjalistycznych systemach kalkulacyjnych (np. Audatex, DAT), kt\u00f3re zawieraj\u0105 dane producent\u00f3w: numery cz\u0119\u015bci, ceny, normy czasowe pracy (Arbeitswerte) i koszty lakierowania. Rzeczoznawca na podstawie ogl\u0119dzin decyduje, kt\u00f3re cz\u0119\u015bci nadaj\u0105 si\u0119 do naprawy, a kt\u00f3re do wymiany, i dokumentuje to zdj\u0119ciami.<\/p>\n<p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest <strong>\u00a7 249 BGB<\/strong>: sprawca (a w praktyce jego ubezpieczyciel OC) musi przywr\u00f3ci\u0107 stan, jaki istnia\u0142by, gdyby do szkody nie dosz\u0142o. Wi\u0119cej o samych prawach poszkodowanego piszemy w artykule <a href=\"https:\/\/szkodade.pl\/de\/wypadek-niezawiniony-w-niemczech-co-ci-sie-nalezy\/\">unverschuldeter Unfall in Deutschland \u2013 was dir zusteht<\/a>.<\/p>\n<h2>Co obejmuje kosztorys naprawy?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Cz\u0119\u015bci zamienne<\/strong> \u2013 wed\u0142ug cen producenta, zwykle z doliczeniem tzw. UPE-Aufschl\u00e4ge (dop\u0142aty do cen cz\u0119\u015bci), je\u015bli s\u0105 typowe w regionie.<\/li>\n<li><strong>Robocizna<\/strong> \u2013 blacharska, mechaniczna i elektryczna, liczona w normach czasowych producenta i stawkach warsztatu.<\/li>\n<li><strong>Lakierowanie<\/strong> \u2013 materia\u0142 lakierniczy i czas pracy, \u0142\u0105cznie z cieniowaniem s\u0105siednich element\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Prace dodatkowe<\/strong> \u2013 np. pomiar geometrii, kalibracja kamer i radar\u00f3w system\u00f3w asystuj\u0105cych, demonta\u017c i monta\u017c element\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Koszty transportu cz\u0119\u015bci (Verbringungskosten)<\/strong> \u2013 gdy auto trzeba przewie\u017a\u0107 np. do lakierni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Opr\u00f3cz samej naprawy Gutachten ustala zwykle r\u00f3wnie\u017c:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>czas naprawy (Reparaturdauer)<\/strong> \u2013 wa\u017cny dla auta zast\u0119pczego lub odszkodowania za brak auta,<\/li>\n<li><strong>utrat\u0119 warto\u015bci handlowej (merkantiler Minderwert \/ Wertminderung)<\/strong> \u2013 auto po wypadku jest na rynku warte mniej, nawet po fachowej naprawie,<\/li>\n<li><strong>warto\u015b\u0107 odtworzeniow\u0105 (Wiederbeschaffungswert)<\/strong> i <strong>warto\u015b\u0107 pozosta\u0142o\u015bci (Restwert)<\/strong> \u2013 potrzebne, by oceni\u0107, czy naprawa w og\u00f3le si\u0119 op\u0142aca.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Naprawa czy szkoda ca\u0142kowita? Trzy progi<\/h2>\n<p>Kluczowe jest por\u00f3wnanie koszt\u00f3w naprawy z warto\u015bci\u0105 auta sprzed wypadku (Wiederbeschaffungswert, WBW):<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Koszty naprawy do 100% WBW<\/strong> \u2013 naprawa jest ekonomicznie uzasadniona.<\/li>\n<li><strong>Koszty naprawy mi\u0119dzy 100% a 130% WBW<\/strong> \u2013 wed\u0142ug orzecznictwa BGH naprawa nadal mo\u017ce by\u0107 rozliczona, je\u015bli zostanie wykonana fachowo i w zakresie wskazanym w Gutachten, a poszkodowany dalej u\u017cytkuje auto (z regu\u0142y co najmniej 6 miesi\u0119cy). To tzw. <strong>zasada 130%<\/strong>, wynikaj\u0105ca z tzw. interesu integralno\u015bci \u2013 prawa do zachowania w\u0142asnego, znanego sobie pojazdu.<\/li>\n<li><strong>Koszty naprawy powy\u017cej 130% WBW<\/strong> \u2013 szkoda ca\u0142kowita (Totalschaden). Ubezpieczyciel p\u0142aci wtedy co do zasady warto\u015b\u0107 odtworzeniow\u0105 minus warto\u015b\u0107 pozosta\u0142o\u015bci (Wiederbeschaffungsaufwand).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Beispiel:<\/strong> auto przed wypadkiem warte 10 000 \u20ac, koszty naprawy wg Gutachten 12 000 \u20ac (120%). Je\u015bli auto zostanie naprawione fachowo, zgodnie z Gutachten, i b\u0119dziesz z niego dalej korzysta\u0107, koszty naprawy mog\u0105 zosta\u0107 pokryte. Je\u015bli zamiast tego chcesz rozliczy\u0107 si\u0119 bez naprawy, w gr\u0119 wchodzi zwykle rozliczenie jak przy szkodzie ca\u0142kowitej: np. 10 000 \u20ac minus warto\u015b\u0107 wraku 3 000 \u20ac = 7 000 \u20ac.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej o warto\u015bci wraku i szkodzie ca\u0142kowitej: <a href=\"https:\/\/szkodade.pl\/de\/ustalenie-wartosci-pozostalosci\/\">ustalenie warto\u015bci pozosta\u0142o\u015bci<\/a>.<\/p>\n<h2>Rozliczenie z napraw\u0105 czy \u201ena kosztorys\u201d?<\/h2>\n<p>W Niemczech poszkodowany ma wyb\u00f3r:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rozliczenie konkretne (konkrete Abrechnung)<\/strong> \u2013 naprawiasz auto w warsztacie, a ubezpieczyciel p\u0142aci rzeczywist\u0105 faktur\u0119 (w granicach Gutachten), \u0142\u0105cznie z podatkiem VAT.<\/li>\n<li><strong>Rozliczenie fikcyjne (fiktive Abrechnung)<\/strong> \u2013 otrzymujesz pieni\u0105dze wed\u0142ug kosztorysu, ale <strong>bez VAT<\/strong> (\u00a7 249 ust. 2 zd. 2 BGB). VAT nale\u017cy si\u0119 tylko wtedy, gdy faktycznie zosta\u0142 zap\u0142acony. Pieni\u0105dze mo\u017cesz przeznaczy\u0107 na co chcesz \u2013 tak\u017ce na ta\u0144sz\u0105 napraw\u0119 w Polsce.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dla os\u00f3b, kt\u00f3re wracaj\u0105 do Polski, rozliczenie fikcyjne bywa wygodne. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce przy rozliczeniu fikcyjnym ubezpieczyciel cz\u0119\u015bciej pr\u00f3buje obni\u017ca\u0107 stawki (patrz ni\u017cej), a przy zasadzie 130% wymagana jest faktyczna, fachowa naprawa.<\/p>\n<h2>Jak ubezpieczyciele obni\u017caj\u0105 kalkulacj\u0119 \u2013 i co z tym zrobi\u0107<\/h2>\n<p>Po otrzymaniu Gutachten ubezpieczyciel sprawcy cz\u0119sto zleca jego \u201ekontrol\u0119\u201d zewn\u0119trznej firmie (tzw. Pr\u00fcfbericht). Najcz\u0119stsze potr\u0105cenia to:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Odes\u0142anie do ta\u0144szego warsztatu (Referenzwerkstatt)<\/strong> \u2013 przy rozliczeniu fikcyjnym ubezpieczyciel mo\u017ce wskaza\u0107 ta\u0144szy warsztat, ale wed\u0142ug BGH tylko wtedy, gdy naprawa jest tam jako\u015bciowo r\u00f3wnowa\u017cna i warsztat jest dla poszkodowanego \u0142atwo dost\u0119pny. Wskazanie zwykle nie jest dopuszczalne m.in. przy autach do ok. 3 lat albo regularnie serwisowanych w ASO.<\/li>\n<li><strong>Skre\u015blanie dop\u0142at do cz\u0119\u015bci (UPE) i koszt\u00f3w transportu<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Zani\u017canie utraty warto\u015bci<\/strong> lub jej ca\u0142kowite pomijanie.<\/li>\n<li><strong>Zani\u017cona warto\u015b\u0107 odtworzeniowa lub zawy\u017cona warto\u015b\u0107 wraku<\/strong> przy szkodzie ca\u0142kowitej \u2013 np. przez oferty skupu z internetowych gie\u0142d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pr\u00fcfbericht ubezpieczyciela nie jest wyrokiem. Rzeczoznawca, kt\u00f3ry sporz\u0105dzi\u0142 Gutachten, mo\u017ce przygotowa\u0107 stanowisko (Stellungnahme) i odnie\u015b\u0107 si\u0119 do ka\u017cdego potr\u0105cenia. Przy wi\u0119kszych kwotach lub uporczywej odmowie warto w\u0142\u0105czy\u0107 adwokata \u2013 przy szkodzie niezawinionej jego koszty co do zasady r\u00f3wnie\u017c ponosi ubezpieczyciel sprawcy, w zakresie odpowiedzialno\u015bci sprawcy.<\/p>\n<h2>Utrata warto\u015bci i brak auta \u2013 pozycje, o kt\u00f3rych \u0142atwo zapomnie\u0107<\/h2>\n<p><strong>Utrata warto\u015bci (merkantiler Minderwert)<\/strong> \u2013 nawet idealnie naprawione auto z histori\u0105 wypadkow\u0105 jest przy sprzeda\u017cy warte mniej. Rzeczoznawca szacuje ten spadek, bior\u0105c pod uwag\u0119 m.in. wiek, przebieg, warto\u015b\u0107 auta i rodzaj uszkodze\u0144. W praktyce ma to najwi\u0119ksze znaczenie przy autach stosunkowo nowych i przy powa\u017cniejszych uszkodzeniach.<\/p>\n<p><strong>Auto zast\u0119pcze albo odszkodowanie za brak auta (Nutzungsausfallentsch\u00e4digung)<\/strong> \u2013 je\u015bli nie korzystasz z auta zast\u0119pczego, mo\u017cesz domaga\u0107 si\u0119 rycza\u0142tu za ka\u017cdy dzie\u0144, w kt\u00f3rym nie masz samochodu (np. w czasie naprawy wskazanym w Gutachten). Stawka zale\u017cy od klasy pojazdu i jest ustalana wed\u0142ug powszechnie stosowanych tabel \u2013 od kilkudziesi\u0119ciu do ponad stu euro dziennie. Warunkiem jest m.in. to, \u017ce faktycznie chcia\u0142e\u015b i mog\u0142e\u015b z auta korzysta\u0107.<\/p>\n<h2>Kalkulacja szkody krok po kroku<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Zabezpiecz dowody<\/strong> \u2013 zdj\u0119cia, dane sprawcy i jego ubezpieczyciela, ewentualnie protok\u00f3\u0142 policji.<\/li>\n<li><strong>Zg\u0142o\u015b szkod\u0119 ubezpieczycielowi sprawcy<\/strong> \u2013 i zapisz numer szkody (Schadennummer).<\/li>\n<li><strong>Zle\u0107 niezale\u017cnego rzeczoznawc\u0119<\/strong> \u2013 przy szkodzie niezawinionej masz prawo wybra\u0107 w\u0142asnego. Przy bardzo drobnych szkodach (orientacyjnie poni\u017cej ok. 750\u20131000 \u20ac) s\u0105dy uznaj\u0105 czasem, \u017ce wystarczy kosztorys warsztatu.<\/li>\n<li><strong>Ogl\u0119dziny i Gutachten<\/strong> \u2013 rzeczoznawca ogl\u0105da auto, dokumentuje uszkodzenia i sporz\u0105dza kalkulacj\u0119.<\/li>\n<li><strong>Wys\u0142anie Gutachten do ubezpieczyciela<\/strong> \u2013 razem z wyborem sposobu rozliczenia.<\/li>\n<li><strong>Kontrola odpowiedzi<\/strong> \u2013 je\u015bli ubezpieczyciel potr\u0105ca pozycje, rzeczoznawca mo\u017ce si\u0119 do tego odnie\u015b\u0107, a w razie potrzeby adwokat.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Jak wygl\u0105da ca\u0142a droga do wyp\u0142aty, opisujemy w poradniku <a href=\"https:\/\/szkodade.pl\/de\/jak-dostac-odszkodowanie-z-oc-sprawcy-w-niemczech\/\">jak dosta\u0107 odszkodowanie z OC sprawcy w Niemczech<\/a>.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<h3>Czy musz\u0119 zgodzi\u0107 si\u0119 na rzeczoznawc\u0119 ubezpieczyciela?<\/h3>\n<p>Przy szkodzie niezawinionej nie. Mo\u017cesz zleci\u0107 <a href=\"https:\/\/szkodade.pl\/de\/rzeczoznawca\/\">niezale\u017cnego rzeczoznawc\u0119<\/a>, a koszty jego Gutachten \u2013 poza szkodami bagatelnymi \u2013 co do zasady pokrywa ubezpieczyciel sprawcy.<\/p>\n<h3>Kann ich das Auto in Polen reparieren lassen?<\/h3>\n<p>Tak. Mo\u017cesz rozliczy\u0107 si\u0119 wed\u0142ug Gutachten (bez VAT) i naprawi\u0107 auto, gdzie chcesz. Je\u015bli chcesz rozliczy\u0107 faktyczn\u0105 napraw\u0119 z VAT, warto wcze\u015bniej ustali\u0107 szczeg\u00f3\u0142y, bo ubezpieczyciel b\u0119dzie por\u00f3wnywa\u0142 faktur\u0119 z Gutachten.<\/p>\n<h3>Ubezpieczyciel przys\u0142a\u0142 ni\u017cszy kosztorys \u2013 co teraz?<\/h3>\n<p>Nie podpisuj od razu zgody na wyp\u0142at\u0119 \u201ew pe\u0142ni i ostatecznie\u201d. Prze\u015blij Pr\u00fcfbericht swojemu rzeczoznawcy \u2013 cz\u0119sto da si\u0119 podwa\u017cy\u0107 potr\u0105cenia.<\/p>\n<h3>Czy utrata warto\u015bci nale\u017cy si\u0119 zawsze?<\/h3>\n<p>Nie zawsze. Zale\u017cy m.in. od wieku i przebiegu auta oraz rodzaju uszkodze\u0144. Ocenia to rzeczoznawca w Gutachten.<\/p>\n<h3>Ile trwa sporz\u0105dzenie kalkulacji?<\/h3>\n<p>Po ogl\u0119dzinach zwykle kilka dni roboczych \u2013 zale\u017cnie od zakresu szkody i dost\u0119pno\u015bci danych o cz\u0119\u015bciach.<\/p>\n<h2>Potrzebujesz kalkulacji szkody po polsku?<\/h2>\n<p>Wykonujemy ogl\u0119dziny i Gutachten dla Polak\u00f3w poszkodowanych w Niemczech \u2013 rozmawiamy po polsku i t\u0142umaczymy ka\u017cd\u0105 pozycj\u0119 kosztorysu. Wy\u015blij zdj\u0119cia szkody przez WhatsApp lub <a href=\"https:\/\/szkodade.pl\/de\/kontakt\/\">skontaktuj si\u0119 z nami<\/a>. Wi\u0119cej o us\u0142udze: <a href=\"https:\/\/szkodade.pl\/de\/ekspertyza-powypadkowa\/\">ekspertyza powypadkowa<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po niezawinionej kolizji w Niemczech pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej pada pytanie: ile w\u0142a\u015bciwie jest warta moja szkoda? Odpowied\u017a daje kalkulacja szkody, czyli kosztorys przygotowany przez rzeczoznawc\u0119 (Gutachten). To od niego zale\u017cy, ile zap\u0142aci ubezpieczyciel sprawcy. Poni\u017cej wyja\u015bniamy po polsku, z czego sk\u0142ada si\u0119 taki kosztorys, jakie s\u0105 warianty rozliczenia i na co uwa\u017ca\u0107, gdy ubezpieczyciel pr\u00f3buje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poradnik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech \u2013 kosztorys | Poradnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z czego sk\u0142ada si\u0119 kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech? Cz\u0119\u015bci, robocizna, utrata warto\u015bci, zasada 130% i potr\u0105cenia ubezpieczyciela \u2013 po polsku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szkodade.pl\/de\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech \u2013 kosztorys | Poradnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z czego sk\u0142ada si\u0119 kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech? Cz\u0119\u015bci, robocizna, utrata warto\u015bci, zasada 130% i potr\u0105cenia ubezpieczyciela \u2013 po polsku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szkodade.pl\/de\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rzeczoznawca samochodowy Spiczak\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-14T09:33:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T15:02:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da4f381fe168a274eaa138d22b39d0ca\"},\"headline\":\"Kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech \u2013 co obejmuje kosztorys?\",\"datePublished\":\"2026-10-14T09:33:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T15:02:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\\\/\"},\"wordCount\":1325,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Poradnik\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\\\/\",\"name\":\"Kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech \u2013 kosztorys | Poradnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-14T09:33:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T15:02:50+00:00\",\"description\":\"Z czego sk\u0142ada si\u0119 kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech? Cz\u0119\u015bci, robocizna, utrata warto\u015bci, zasada 130% i potr\u0105cenia ubezpieczyciela \u2013 po polsku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech \u2013 co obejmuje kosztorys?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/\",\"name\":\"Rzeczoznawca samochodowy Spiczak\",\"description\":\"Tw\u00f3j ekspert po szkodzie w Niemczech\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Rzeczoznawca samochodowy Spiczak\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-spiczak-kfz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-spiczak-kfz.png\",\"width\":2304,\"height\":2304,\"caption\":\"Rzeczoznawca samochodowy Spiczak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da4f381fe168a274eaa138d22b39d0ca\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0bafd53e835fa41e19656934d14cbdf3361506e892e208f9c8d15ae2ad60c28?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0bafd53e835fa41e19656934d14cbdf3361506e892e208f9c8d15ae2ad60c28?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0bafd53e835fa41e19656934d14cbdf3361506e892e208f9c8d15ae2ad60c28?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/szkodade.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/szkodade.pl\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech \u2013 kosztorys | Poradnik","description":"Z czego sk\u0142ada si\u0119 kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech? Cz\u0119\u015bci, robocizna, utrata warto\u015bci, zasada 130% i potr\u0105cenia ubezpieczyciela \u2013 po polsku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech \u2013 kosztorys | Poradnik","og_description":"Z czego sk\u0142ada si\u0119 kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech? Cz\u0119\u015bci, robocizna, utrata warto\u015bci, zasada 130% i potr\u0105cenia ubezpieczyciela \u2013 po polsku.","og_url":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/","og_site_name":"Rzeczoznawca samochodowy Spiczak","article_published_time":"2026-10-14T09:33:25+00:00","article_modified_time":"2026-10-21T15:02:50+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/szkodade.pl\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szkodade.pl\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/szkodade.pl\/#\/schema\/person\/da4f381fe168a274eaa138d22b39d0ca"},"headline":"Kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech \u2013 co obejmuje kosztorys?","datePublished":"2026-10-14T09:33:25+00:00","dateModified":"2026-10-21T15:02:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/szkodade.pl\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/"},"wordCount":1325,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/szkodade.pl\/#organization"},"articleSection":["Poradnik"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/szkodade.pl\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szkodade.pl\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/","url":"https:\/\/szkodade.pl\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/","name":"Kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech \u2013 kosztorys | Poradnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szkodade.pl\/#website"},"datePublished":"2026-10-14T09:33:25+00:00","dateModified":"2026-10-21T15:02:50+00:00","description":"Z czego sk\u0142ada si\u0119 kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech? Cz\u0119\u015bci, robocizna, utrata warto\u015bci, zasada 130% i potr\u0105cenia ubezpieczyciela \u2013 po polsku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szkodade.pl\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/szkodade.pl\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szkodade.pl\/kalkulacja-szkody-po-wypadku-w-niemczech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/szkodade.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kalkulacja szkody po wypadku w Niemczech \u2013 co obejmuje kosztorys?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szkodade.pl\/#website","url":"https:\/\/szkodade.pl\/","name":"Kfz-Sachverst\u00e4ndiger Spiczak","description":"Ihr Experte f\u00fcr Unfallsch\u00e4den in Deutschland","publisher":{"@id":"https:\/\/szkodade.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/szkodade.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szkodade.pl\/#organization","name":"Kfz-Sachverst\u00e4ndiger Spiczak","url":"https:\/\/szkodade.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/szkodade.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/szkodade.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-spiczak-kfz.png","contentUrl":"https:\/\/szkodade.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-spiczak-kfz.png","width":2304,"height":2304,"caption":"Rzeczoznawca samochodowy Spiczak"},"image":{"@id":"https:\/\/szkodade.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/szkodade.pl\/#\/schema\/person\/da4f381fe168a274eaa138d22b39d0ca","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0bafd53e835fa41e19656934d14cbdf3361506e892e208f9c8d15ae2ad60c28?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0bafd53e835fa41e19656934d14cbdf3361506e892e208f9c8d15ae2ad60c28?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0bafd53e835fa41e19656934d14cbdf3361506e892e208f9c8d15ae2ad60c28?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/szkodade.pl"],"url":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1127"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1949,"href":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions\/1949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szkodade.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}